1너희 중에 누가 다른 이로 더불어 일이 있는데 구태여 불의한 자들 앞에서 송사하고 성도 앞에서 하지 아니하느냐 2성도가 세상을 판단할 것을 너희가 알지 못하느냐 세상도 너희에게 판단을 받겠거든 지극히 작은 일 판단하기를 감당치 못하겠느냐 3우리가 천사를 판단할 것을 너희가 알지 못하느냐 그러하거든 하물며 세상 일이랴 4그런즉 너희가 세상 사건이 있을 때에 교회에서 경히 여김을 받는 자들을 세우느냐 5내가 너희를 부끄럽게 하려 하여 이 말을 하노니 너희 가운데 그 형제간 일을 판단할 만한 지혜 있는 자가 이같이 하나도 없느냐 6형제가 형제로 더불어 송사할 뿐더러 믿지 아니하는 자들 앞에서 하느냐 7너희가 피차 송사함으로 너희 가운데 이미 완연한 허물이 있나니 차라리 불의를 당하는 것이 낫지 아니하며 차라리 속는 것이 낫지 아니하냐 8너희는 불의를 행하고 속이는구나 저는 너희 형제로다 9불의한 자가 하나님의 나라를 유업으로 받지 못할 줄을 알지 못하느냐 미혹을 받지 말라 음란하는 자나 우상 숭배하는 자나 간음하는 자나 탐색하는 자나 남색하는 자나 10도적이나 탐람하는 자나 술 취하는 자나 후욕하는 자나 토색하는 자들은 하나님의 나라를 유업으로 받지 못하리라 11너희 중에 이와 같은 자들이 있더니 주 예수 그리스도의 이름과 우리 하나님의 성령 안에서 씻음과 거룩함과 의롭다 하심을 얻었느니라
Who is God like? Vv. 9-11 God cleansed us with his Spirit in Jesus Christ in order to give us his kingdom as an inheritance. Praise the Lord! God the Father, God the Son and God the Holy Spirit made me holy, changed me to be righteous and allowed me to be an heir of his kingdom. Thank God who reigns in my life and leads me to obey him, having repented from my sin in the past.
하나님은 어떤 분입니까? 9-11절 하나님 나라를 유업으로 주시려고 우리를 예수 그리스도의 이름과 하나님의 성령으로 깨끗하게 하셨습니다. 성부 성자 성령, 삼위 하나님이 영원히 죄 가운데 빠져 지냈을 나를 거룩하고 의롭게 변화시키셔서 아버지의 나라를 상속받게 하심을 찬양합시다. 오늘도 내 삶에 관여하셔서 과거의 죄에서 돌이켜 하나님께 순종하며 살게 하심을 찬양합시다.
What lesson is God teaching me? Vv. 7,8 Lawsuits among believers prove the fact that there are faults in churches. It is better to choose to accept the betrayal or disadvantage. Didn’t Jesus tell us, “if someone strikes your right cheek, turn the left one also (Mt 5:39)?” Do not take problems to a court of the world, if you can handle them by accepting and tolerating the loss. Church is a family community in which there cannot be a matter of winning and losing.
Vv. 9,10 If the Corinthian church had been spiritually mature enough and filled with the wisdom of the Holy Spirit, there would not be the problem of lawsuits. As a result of immorality, idol worship and sexual sin, the church became weak and dull in the spiritual realm. If we find those sins in our lives, we will not have a spiritual impact nor enter the kingdom of God. Do I have proofs in my life that show that I am a new creation in the Holy Spirit?
내게 주시는 교훈은 무엇입니까? 7,8절 그리스도인 형제들끼리 서로 고소하는 것은 이미 교회 안에 완연한 허물이 있음을 증명하는 일입니다. 그럴 바에야 차라리 그냥 속아 주고 불의를 당하는 편이 오히려 낫습니다. 주님도 우리에게 오른뺨을 맞으면 왼뺨을 돌려대라고 부탁하셨지 않습니까?(마 5:39) 내가 조금 속아 주고 져 주면 화해할 수 있는 문제를 세상 법정에까지 끌고 가 극단적으로 해결하려고 하지 맙시다. 우리는 이미 이기고 지는 것을 판정할 수 없는 한 가족 공동체입니다.
9,10절 고린도 교회가 성령의 지혜로 충만하고 영적으로 성숙했더라면 소송의 문제 등에 휩싸이지 않았을 것입니다. 그러나 교회 안에 불륜과 우상숭배가 침투해 있고, 성적인 범죄에도 깊이 연루되어 있었으므로 그들의 영적인 삶은 둔하고 빈약할 수밖에 없었습니다. 오늘날 우리 속에도 이런 죄악들이 숨어 있다면 영적인 영향력을 발휘하지도 하나님 나라에 들어가지도 못할 것입니다. 내 삶에는 성령으로 새롭게 변화를 받은 자다운 확실한 증거들이 있습니까?
Help me to act as a person who is able to judge the world. 장차 세상을 심판할 자답게 생각하고 행동하게 하소서.
