29형제들아 내가 이 말을 하노니 때가 단축하여진고로 이 후부터 아내 있는 자들은 없는 자같이 하며 30우는 자들은 울지 않는 자같이 하며 기쁜 자들은 기쁘지 않은 자같이 하며 매매하는 자들은 없는 자같이 하며 31세상 물건을 쓰는 자들은 다 쓰지 못하는 자같이 하라 이 세상의 형적은 지나감이니라 32너희가 염려 없기를 원하노라 장가 가지 않은 자는 주의 일을 염려하여 어찌하여야 주를 기쁘시게 할꼬 하되 33장가 간 자는 세상 일을 염려하여 어찌하여야 아내를 기쁘게 할꼬 하여 마음이 나누이며 34시집 가지 않은 자와 처녀는 주의 일을 염려하여 몸과 영을 다 거룩하게 하려 하되 시집 간 자는 세상 일을 염려하여 어찌하여야 남편을 기쁘게 할꼬 하느니라 35내가 이것을 말함은 너희의 유익을 위함이요 너희에게 올무를 놓으려 함이 아니니 오직 너희로 하여금 이치에 합하게 하여 분요함이 없이 주를 섬기게 하려 함이라 36누가 자기의 처녀 딸에 대한 일이 이치에 합당치 못한 줄로 생각할 때에 혼기도 지나고 그같이 할 필요가 있거든 마음대로 하라 이것은 죄 짓는 것이 아니니 혼인하게 하라 37그러나 그 마음을 굳게 하고 또 부득이한 일도 없고 자기 뜻대로 할 권리가 있어서 그 처녀 딸을 머물러 두기로 마음에 작정하여도 잘하는 것이니라 38그러므로 처녀 딸을 시집보내는 자도 잘하거니와 시집보내지 아니하는 자가 더 잘하는 것이니라 39아내가 그 남편이 살 동안에 매여 있다가 남편이 죽으면 자유하여 자기 뜻대로 시집 갈 것이나 주 안에서만 할 것이니라 40그러나 내 뜻에는 그냥 지내는 것이 더욱 복이 있으리로다 나도 또한 하나님의 영을 받은 줄로 생각하노라
Who is God like? V. 40 God anointed Paul with the Holy Sprit and allowed him to deliver His will. Paul’s recommendation to live a single life was not like God’s commands that were given to the prophets of the Old Testament. However, he testified that his recommendation about a single life style was from the wisdom of God, and inspired by the Holy Spirit. Meditate on God’s will, which will lead us to hear the word of God, like Paul delivered.
하나님은 어떤 분입니까? 40절 성령으로 바울과 함께하셔서 하나님의 뜻을 전하게 하십니다. 바울은 자신이 전하는 독신 생활에 대한 권고를 옛날 선지자들처럼 계명으로 받은 것은 아니지만, 그것이 하나님의 성령으로 감동을 받아 전하는 하나님의 지혜임을 증거합니다. 바울을 감동시키셔서 기록한 이 말씀을 오늘 우리에게까지 들려 주시는 하나님의 뜻을 묵상해 보십시오.
What lesson is God teaching me? Vv. 29-31 Christians need to live their present life faithfully, but at the same time they should live a life preparing for the future. There will be time when we will not have what we have now. Therefore, do not cling to what you are enjoying now, with the misunderstanding that those things mean everything. Instead, make your life purpose to seek the kingdom of God.
Vv. 32-35 A married couple needs to think on how to please their partners, but an unmarried man needs to think on how to please the Lord. An unmarried Christian is able to use more time and energy for ministry than a married Christian. However, in some cases, an unmarried man can be more hindered than a married man in serving the Lord (7:2, 9). Therefore, our whole-hearted commitment to the Lord is what is important, not our marital status.
Vv. 36-38 If people who are engaged cannot control their sexual desire, it is better for them to marry. If they can control it, it is better for them to wait and to live single lives. Do we try to encourage people who give their lives to God as singles?
내게 주시는 교훈은 무엇입니까? 29-31절 그리스도인은 현재의 삶에 충실하되 미래를 준비하며 살아야 합니다. 우리가 지금 익숙하게 사용하는 것들을 전혀 사용할 수 없는 때가 곧 다가올 것입니다. 그러므로 지금 우리가 누리는 것들이 전부인양 집착하지 마십시오. 오늘 우리 삶의 목적을 하나님 나라를 구하는 데에 두십시오.
32-35절 부부는 어떻게 하면 남편과 아내를 기쁘게 할지 고민해야 합니다. 그러나 결혼하지 않은 사람은 어떻게 하면 늘 주님을 기쁘시게 할지 고민합니다. 즉 독신 그리스도인이 결혼한 그리스도인보다 더 많은 시간과 에너지를 사역에 투자할 수 있다는 것입니다. 하지만 어떤 경우에는 독신이 결혼보다 주님을 섬기는 데 더 방해를 받을 수도 있습니다(7:2,9). 그러므로 중요한 것은 우리가 결혼을 했든지 하지 않았든지 주님을 향해 온전히 헌신하는 것입니다.
36-38절 약혼자들이 육체적인 욕구가 너무 강해서 절제할 수 없다면 결혼을 하라고 권고합니다. 그러나 잘 참을 수 있다면 결혼하지 않고 기다리는 것이 더 낫다고 조언하며 독신을 권면합니다. 우리 주변에 독신으로 헌신하는 자들을 하나님의 뜻 안에서 잘 격려하며 용기를 북돋아 줍니까?
I want to live my life with gifts that God gave, concentrating on Jesus. 제게 주신 은사로 주님께만 집중하여 살겠습니다.
