8내가 혼인하지 아니한 자들과 및 과부들에게 이르노니 나와 같이 그냥 지내는 것이 좋으니라 9만일 절제할 수 없거든 혼인하라 정욕이 불같이 타는 것보다 혼인하는 것이 나으니라 10혼인한 자들에게 내가 명하노니 (명하는 자는 내가 아니요 주시라) 여자는 남편에게서 갈리지 말고 11(만일 갈릴찌라도 그냥 지내든지 다시 그 남편과 화합하든지 하라) 남편도 아내를 버리지 말라 12그 남은 사람들에게 내가 말하노니 (이는 주의 명령이 아니라) 만일 어떤 형제에게 믿지 아니하는 아내가 있어 남편과 함께 살기를 좋아하거든 저를 버리지 말며 13어떤 여자에게 믿지 아니하는 남편이 있어 아내와 함께 살기를 좋아하거든 그 남편을 버리지 말라 14믿지 아니하는 남편이 아내로 인하여 거룩하게 되고 믿지 아니하는 아내가 남편으로 인하여 거룩하게 되나니 그렇지 아니하면 너희 자녀도 깨끗지 못하니라 그러나 이제 거룩하니라 15혹 믿지 아니하는 자가 갈리거든 갈리게 하라 형제나 자매나 이런 일에 구속 받을 것이 없느니라 그러나 하나님은 화평 중에서 너희를 부르셨느니라 16아내된 자여 네가 남편을 구원할는지 어찌 알 수 있으며 남편된 자여 네가 네 아내를 구원할는지 어찌 알 수 있으리요
Who is God like? Vv. 10,11 God does not allow divorce. (Mt 5:31, 32;;;; 19;;;;3-9;;;; Mk 10:9-12;;;; Lk 16:18) Although it seems that people make their own decision to marry, the basic biblical principle is that ultimately God joins a man and a woman as a couple. Therefore, man cannot separate them. Even if you are divorced, you should be willing to reconcile. If you are thinking of divorce, meditate for guidance from God.
하나님은 어떤 분입니까? 10,11절 이혼을 허락하지 않으십니다(마 5:31,32;;;; 19:3-9;;;; 막 10:9-12;;;; 눅 16:18). 결혼의 주도권이 당사자들의 선택에 있는 것 같아도 하나님이 짝 지워 주셨으므로 사람이 나누지 못하는 것이 성경의 기본 정신입니다. 그러므로 이혼을 했더라도 다시 결합하기 위해 노력해야 합니다. 또는 지금 이혼하고 싶은 마음이 든다면 이에 대해 하나님이 어떻게 말씀하실지 깊이 묵상해 보십시오.
What lesson is God teaching me? Vv. 8,9 You must not decide to marry or remarry just because you want to fulfill your sexual desire. These verses say that it is good for a man to be married when he cannot control his sexual desire. What is your purpose for marriage? Is it glorifying to God?
V. 14 A husband or wife who became a Christian after marriage must not divorce his or her partner. This is because their unbelieving partner can be changed into a holy people of God through the believer’s divine life. Additionally, children of that couple can be divinely impacted by their parents. Is my partner or my child not Christian? Look back on how you have showed your belief.
내게 주시는 교훈은 무엇입니까? 8,9절 단지 성적인 충동을 제어하기 위해 결혼이나 재혼을 선택해서는 안 됩니다. 이 말씀은 독신으로 지내는 자가 성적인 욕구를 절제하지 못할 때 차라리 결혼하는 것이 낫다는 뜻입니다. 결혼을 하려는 이유가 무엇입니까? 오직 하나님께 영광을 돌리는 데 그 목적이 있습니까?
14절 결혼한 후에 회심하여 신자가 된 그리스도인 아내나 남편이 믿지 않는 배우자와 계속 살아야 하는 이유는, 신자인 배우자의 거룩한 삶을 통해 불신자인 배우자도 거룩한 백성으로 회심할 가능성이 있기 때문입니다. 뿐만 아니라 그런 결혼 관계에서 태어나는 자녀들이 또한 부모의 거룩한 영향을 받기 때문입니다. 내 배우자나 자녀들이 아직 예수님을 믿지 않습니까? 믿는 자로서 그들에게 어떤 본을 보이고 있는지 돌아보십시오.
Help me to live with and live on your word in this world that is corrupted by immoral sexuality. 부도덕한 성문화로 혼탁한 세상에서 주의 말씀으로 교훈을 받고 그 위에서 살게 하소서.
